Предложение разбивается следующим образом:

на лесной опушке - вводное предложение
под елкой - дополнительное определение
они устроили птичью столовую - главное предложение