Предложение содержит один синтаксический элемент - подлежащее, выраженное существительным "дачний поселок", и два распространенных прилагательных, относящихся к этому существительному: "песчаной" и "самого". В нем также присутствуют два местоимения-наречия "на" и "у" и существительное "моря" в роли дополнения. Значит, это предложение можно разбить на две части:

"дачний поселок расположился на песчаной горе""у самого моря"