Да, можно сказать, что слова "вёз" и "везла" являются однокоренными, так как они имеют общий корень "вез". Суффикс "-ла" добавляется к корню "вез", образуя форму глагола в прошедшем времени единственного числа женского рода.