Нет, слова "tongue" $язык$ и "dough" $тесто$ не имеют никакой явной связи между собой. "Tongue" обозначает орган человека или животного, используемый для вкуса и говорения, в то время как "dough" - это смесь муки и жидкости, используемая для приготовления хлеба, пирогов и других выпечек.