Для превращения данных сочетаний слов во фразеологизмы необходимо, чтобы они приобрели устойчивое значение и стали употребляться как готовые выражения.

"Сорвать колос" - это выражение в русском языке уже имеет устойчивое значение, означающее потерпеть неудачу или провалиться. Это произошло благодаря ассоциации с образом колоса как символа успеха или удачи. Поэтому это сочетание слов можно считать фразеологизмом.

"Забить кол" - данное выражение пока не приобрело устойчивого значения и не употребляется как фразеологизм в русском языке. Оно может быть понятно в буквальном смысле (забить гвоздь в кол), но для того чтобы стать фразеологизмом, ему нужно приобрести метафорическое значение.

"Ближе к телу" - это выражение уже является фразеологизмом в русском языке и означает более тесное, близкое отношение к чему-либо. Такое устойчивое значение обычно формируется в результате частого употребления данного сочетания слов в определенном контексте.

Таким образом, чтобы сочетания слов стали фразеологизмами в русском языке, необходимо, чтобы они приобрели устойчивое и метафорическое значение, которое будет использоваться в различных контекстах.