В данном контексте слово "выражение" означает определенный фразеологизм или оборот речи, который используется для передачи определенного значения или эмоций. Таким образом, выражение "ледяное молчание" означает полное и холодное отсутствие общения или ответа со стороны кого-то.