В данном случае вентилятор, конечно же, будет сильнее, так как он может создавать сильный воздушный поток независимо от ветра. Ветер, хоть и сильный природный явление, все же не может соперничать с мощным вентилятором.