Словосочетание "когда-нибудь" пишется через дефис, потому что это составное наречие, образованное от союза "когда" и его приставки "нибудь". Дефис используется для объединения слов или частей слова, которые образуют единое понятие или выражение.