Правописание подчеркнутых букв "тс" в слове "кажутся" обусловлено тем, что в слове имеется сочетание "тс", которое передает звук [ц]. Слово "казаться" образовано от глагола "казаться", где сочетание "тс" передает именно этот звук. В русском языке при написании таких звуков встречается сочетание букв "ц", как в словах "цвет", "центр".