Кто стучится в дверь ко мне с толст сумк на ремн с цифрой 5 на медной бляшк в синей форменной рубашк_____?

Склонения и падежи:

сумка (1 склонение, именительный падеж) - выбрана буква "а" для образования формы именительного падежа единственного числа;ремня (2 склонение, родительный падеж) - выбрана буква "я" для образования формы родительного падежа единственного числа;бляшке (2 склонение, дательный падеж) - выбрана буква "е" для образования формы дательного падежа единственного числа;рубашке (1 склонение, творительный падеж) - выбрана буква "е" для образования формы творительного падежа единственного числа.

Объяснение выбора букв в окончаниях прилагательных:

толстой сумкой - прилагательные изменяются по родам (в данном случае женский род), поэтому добавляется окончание "-ой" в соответствии с родом и падежом слова;медной бляшке - та же логика: прилагательное "медной" изменяется согласно роду и падежу существительного "бляшка".

Стрелками от существительных:
Кто стучится в дверь ко мне с <толстой> сумкой на <ремне> с цифрой 5 на <медной> бляшке в <синей> форменной рубашке?