Буква "и" в слове "хвостик" обозначает гласный звук [и]. Она стоит после согласной буквы "т" и перед согласной буквой "к". В данном слове буква "и" соединяет согласные звуки [т] и [к], создавая слог и образуя слово "хвостик".