Эта пословица означает, что в родной среде или обстановке человек может процветать и показывать свои лучшие качества, тогда как в незнакомой или неприязненной среде он может оказаться не таким успешным или уместным.