Причастие и деепричастие в русском языке отличаются своей формой и функцией.

Форма:

Причастие имеет видо-временную форму (например, пишущий, написанный) и изменяется по роду, числу и падежу.Деепричастие образуется посредством добавления суффиксов -а, -я к инфинитиву глагола (например, плавая, побежав).

Функция:

Причастие выполняет функцию определения или обстоятельства к глаголу или существительному (например, стоящий дом, читающий книгу).Деепричастие может выражать одновременность или последовательность действий, обстоятельства, причины, условия (например, идя домой, увидев его, она улыбнулась).

Таким образом, можно отличить причастие от деепричастия по их форме и функции в предложении.