Да, такие слова существуют. Например, слова "здравствуйте" (zdravstvujte) и "дравствуйте" (dravstvujte) имеют совпадение звука "z" в русском и "d" в немецком языках.