Да, английское слово "hundred" и русское слово "сто" являются однокоренными. Оба эти слова происходят от протогерманского слова "hundam", которое перешло в английский язык как "hundred" и в русский язык как "сто".