Нет, слово "eight" и "октябрь" не являются окнокоренными, поскольку они имеют разные происхождения. "Eight" происходит от древнеанглийского "eahta", в то время как "октябрь" происходит от латинского "octō" $восемь$.