Нет, слова "зерно" и "зрачок" не связаны между собой по значению. "Зерно" обычно означает маленькое зерно пищи, такое как зерно пшеницы или кукурузы, а "зрачок" - это круглое отверстие в центре радужки глаза.