Да, один пример-иллюстрация в сочинении-рассуждении на ОГЭ 2020 может состоять из двух цитат, если они помогают подтвердить или иллюстрировать рассуждения автора. Например, при анализе темы "дружба" автор может использовать следующие цитаты:

"Дружба – это дар, который мы должны держать в руках с осторожностью." $ЛюсиЛарком$"Истинная дружба живет в сердце и дается нам навеки." $МигельдеСервантес$

Обе цитаты могут быть использованы для подтверждения тезиса об уникальности и ценности настоящей дружбы, которую мы должны беречь и ценить.