Нет, слово "way" и "обоз" не являются однокоренными. "Way" происходит от древнеанглийского слова "weg", а "обоз" происходит от тюркского слова "обан".