Сей" - это архаизм, который используется в литературном стиле или для создания эффекта исторической аутентичности. В современном русском языке обычно используется слово "этот" вместо "сей".