Низкая стилистическая окраска в русском языке означает использование простого, разговорного языка, лишенного изысков и украшений. Это обычно связано с повседневным общением, разговорами на улице, дружеским разговором и т.д. Такой стиль речи используется для того, чтобы выразить мысли просто и доступно, без излишней загруженности или официальности.