Да, предложение осложнено. В нем используются необычные идиоматические выражения, такие как "барабанил по крыше" и "точно сердясь и негодуя", которые могут быть непонятными для некоторых читателей.