Диалектные слова иногда используются в художественных произведениях с целью создания аутентичной атмосферы и передачи определенного национального, регионального или социального колорита. Они могут придавать тексту оттенок характерной местной специфики и помогать автору передать особенности речи и менталитета персонажей или среды, в которой разворачивается действие произведения. Диалектные слова также могут использоваться для усиления реалистичности и выразительности текста, делая его более живым и непосредственным.