Слово "цветке" образовалось от слова "цветок", прибавлением суффикса "-ке", который является уменьшительно-ласкательным образовательным элементом. Таким образом, "цветке" означает маленький цветок или цветочек.