Мягкий знак в слове "ночь" указывает на мягкий звук [ч], который произносится после предшествующей гласной [о], делая слово мягче и приятнее на слух.