Оба предложения корректны с точки зрения русского языка. Однако, если вы хотите выразить действие в настоящем времени, то более уместным будет второй вариант: "Наслаждаемся напитком как и они, так и мы".