Предложение состоит из двух частей: "Кто с пользой для Отечества трудиться" и "тот с ним никогда не разлучится". Число 4 в данном контексте не имеет значения и не связано с содержанием предложения.

В первой части выражена мысль о том, что человек, который работает с пользой для своей страны, будет всегда оставаться верным ей и не останется без нее. Это может быть связано с идеей патриотизма и преданности своей родине.

Вторая часть подтверждает эту мысль, говоря о том, что человек, который приносит пользу Отечеству, всегда будет с ним, в радости и печали, и не будет от него отделяться.