Обыкновенная эгвена зелёная, как и другие виды егвен, питается в основном растительной пищей. Ее диета включает в себя различные травы, листья, ветки, кору деревьев, мхи и лишайники. Также они могут поедать семена, ягоды и плоды растений. Некоторые виды эгвен могут также дополнять свою диету насекомыми и другими мелкими животными.