Слова "лешайник", "лешай" и "леший" связаны с лесом и могут иметь различные значения:

Лешайник - это место, покрытое лишайниками, что является типичным ландшафтом в лесных зонах. Лишайники - это симбиотическое объединение грибов и водорослей или цианобактерий.

Лешай - это разновидность лишайника, имеющая специфические черты внешнего вида и биологические особенности.

Леший - в славянской мифологии и фольклоре лешей представляет собой лесного духа, защитника леса и животных, который может быть добрым или злым.

Они схожи тем, что все три слова относятся к лесу и его обитателям, а также связаны с природой и мистикой.