Правильнее: «Что означает “hello” по‑русски?»

Слово hello переводится как «привет» или «здравствуйте» в зависимости от ситуации:

«Привет» — неформальное приветствие.«Здравствуйте» — вежливое/формальное.«Алло?» — обычно при ответе на телефонный звонок.Иногда используют «эй» для привлечения внимания.

Примеры:

Hello! — Привет! / Здравствуйте!Hello, how are you? — Привет, как дела? / Здравствуйте, как вы?Hello? (on the phone) — Алло?

Произношение примерно: [хэˈлоу] (англ. [həˈloʊ]).