Вот несколько естественных вариантов заполнения (пары предложений — первая — вопрос «What can I do to ...?», вторая — «It ... for you?»):
1) "What can I do to make it easier for you?" — "Is that easier for you?" (когда нужно облегчить задачу)
2) "What can I do to make it work for you?" — "Will that work for you?" (когда нужно, чтобы что‑то заработало под нужды собеседника)
3) "What can I do to make it better for you?" — "Is that better for you?" (когда предлагаете улучшение)
4) "What can I do to help?" — "Does that help you?" / "Is that OK for you?" (универсальный вариант помощи)
5) "What can I do to arrange it for you?" — "Would that be alright for you?" (когда предлагаете организационные действия)
Выберите пару в зависимости от контекста.