Эмоциональная интенция: показать любовь как упорное, иррациональное, почти мятежное чувство — автор заявляет о любви как о действии вопреки всему рациональному, обещаниям и спокойствию; текст стремится передать страстность и неизбежность привязанности.
Основные средства и как они усиливают экспрессивность:
$1$ Анафора и полисиндетон: повтор предлога «against» в начале каждой единицы списка создаёт нарастающий ритм и ощущение настойчивости — любовь предстает как постоянное сопротивление ряду сил.
$2$ Параллелизм и аккумуляция (перечисление): одинаковая синтаксическая конструкция — «against + абстрактное существительное» — позволяет накопить смысловую нагрузку; каждое новое звено усиливает предыдущие, создавая эффект кульминации.
$3$ Антитеза/контраст: противопоставление «I loved» и перечисления («reason», «promise», «peace» и т.д.) подчёркивает конфликт между чувством и разумом/обстоятельствами, что делает любовь ярче и трагичнее.
$4$ Лексика абстрактных понятий: выбор слов высокого абстрактного уровня (reason, promise, peace, hope, happiness, discouragement) обобщает опыт, придаёт эмоциональной позиции универсальность и значимость.
$5$ Гипербола и обобщающая финальная формула: «against all discouragement that could be» — расширяющаяся, гиперболическая формулировка подчёркивает безграничность и непреклонность чувства; неопределённость «that could be» усиливает масштаб и драматизм.
$6$ Прозаическая краткость и интонация признания: простое начало «I loved her» + перечень коротких элементов даёт динамичный, почти дробной ритм — это звучит как искреннее признание, не перегруженное украшательствами.
$7$ Звуковые средства: повтор «against» и совпадающие согласные в словах вроде «promise», «peace», «hope», «happiness» создают фоновую музыкальность и дополнительную запоминаемость фразы.
В сумме: синтаксическая повторяемость, накопление абстрактных оппонентов и завершающая обобщающая гипербола формируют образ любви как мощной, иррациональной силы, противостоящей всему рациональному и социальному — что и составляет основную экспрессивную цель отрывка.