Кратко: ошибка в «I am interesting in...» — неправильная форма причастного прилагательного. Правильно: «I am interested in...», если говорим, что испытываем интерес; «interesting» описывает то, что вызывает интерес.
Почему так:
- От глаголов образуются два типа причастных прилагательных:
- Present participle $-ing$ описывает способность или свойство, вызывающее чувство (cause): например, «interesting», «boring» = что-то/кто-то вызывает интерес/скука.
- Past participle $-ed$/неправильная форма описывает переживаемое состояние (experiencer): «interested», «bored» = человек, испытывающий чувство.
- Следовательно, структура «I am $...$ in» требует прилагательного, обозначающего состояние субъекта — то есть past participle: $interested$.
Примеры пар (cause ↔ experiencer):
- $interesting$ ↔ $interested$ (This book is interesting. I am interested in this book.)
- $boring$ ↔ $bored$ - $exciting$ ↔ $excited$ - $confusing$ ↔ $confused$
Особые замечания:
- «I am interesting» корректно, но значит «я интересный (как личность)», а не «меня интересует что-то».
- Многие past-participle прилагательные образуются регулярным $-ed$, но есть и нерегулярные (например, $broken$, $awoken$ и т.д.) — их надо запоминать.
Как исправлять в письме:
- Если студент хотел сказать «я интересуюсь...» — писать: «I am interested in...»
- Альтернативы: «I find X interesting», «I am keen on...», «I like...», «It interests me that...»
Упражнения для закрепления (выполните и проверьте ответы ниже):
1) Вставьте $-ing$ или $-ed$:
a) The movie was really $\_\_\_\_\_\_$ (bore/bored/boring).
b) She felt $\_\_\_\_\_\_$ (interest/interested/interesting) by the lecture.
c) The lecture was $\_\_\_\_\_\_$ (interest/interested/interesting).
2) Поставьте в правильную форму (choose $-ing$ или $-ed$):
a) I (surprise) $\_\_\_\_\_\_$ to see him there.
b) The news was (surprise) $\_\_\_\_\_\_$.
3) Преобразуйте:
a) «The story bored me.» → «The story was $\_\_\_\_\_\_$.»
b) «I was amazed by the view.» → «The view was $\_\_\_\_\_\_$.»
4) Определите значение: «I am boring» vs «I am bored» — поясните разницу в 1–2 предложениях.
5) Напишите $5$ коротких предложений о себе, используя по очереди $-ing$ и $-ed$ формы (например: «This course is interesting. I am interested in it.»).
6) Ошибка-коррекция: найдите и исправьте в предложении: «He was very exciting about the trip.»
Ответы:
1) a) $boring$ b) $interested$ c) $interesting$
2) a) $surprised$ b) $surprising$
3) a) «The story was $boring$.» b) «The view was $amazing$.» (или $amazing$/$amazed$ — правильный: view → $amazing$)
4) «I am boring» = «я скучный (как человек)». «I am bored» = «мне скучно».
5) (пример) «This book is interesting. I am interested in it. The task was confusing. I was confused by the task. The teacher is inspiring.»
6) Правильно: «He was very $excited$ about the trip.» (или «The trip was very $exciting$»).
Рекомендации по практике:
- Делайте целевые упражнения с парами $-ing/-ed$ (по $10$ пар в день).
- Пишите маленькие тексты (3–5 предложений), специально употребляя оба типа форм.
- Читайте примеры в контексте и обращайте внимание, кто испытывает чувство, а что его вызывает.
- Упражнения «cause ↔ experiencer»: давайте себе цель определить в каждом предложении «что вызывает» и «кто испытывает».
Если нужно — составлю дополнительные упражнения с ключами или карточки для запоминания конкретных пар.