Варианты перевода: - «We went to the park and rode the rides.» — нейтрально, с местоимением «мы». - «They went to the park and rode the rides.» — если подлежащее «они». - «We went to the park and went on the rides.» — альтернатива с фразой «go on the rides». Пояснение: «ride the rides» и «go on the rides» равнозначны; «attractions» в таком контексте употребляют реже.
- «We went to the park and rode the rides.» — нейтрально, с местоимением «мы».
- «They went to the park and rode the rides.» — если подлежащее «они».
- «We went to the park and went on the rides.» — альтернатива с фразой «go on the rides».
Пояснение: «ride the rides» и «go on the rides» равнозначны; «attractions» в таком контексте употребляют реже.