Да, скорость самолета относительно авианосца и моря будет одинаковой. По законам классической механики, скорость наблюдаемого объекта остается постоянной независимо от движения наблюдателя, если движение наблюдателя не оказывает влияния на сам объект.