Да, неподвижное тело может приобрести скорость v2, которая больше скорости v1 движущегося тела после столкновения. Это возможно в случае, если движущееся тело имеет гораздо большую массу, чем неподвижное тело.

В результате столкновения энергия и импульс системы сохраняются, поэтому скорость неподвижного тела будет зависеть от массы и скорости движущегося тела. Если движущееся тело имеет большую массу и скорость, его импульс после столкновения передастся неподвижному телу, заставляя его двигаться со скоростью v2, которая больше скорости v1.

Таким образом, в результате столкновения неподвижное тело может приобрести скорость, превышающую скорость движущегося тела до столкновения.