Это происходит из-за того, что движение обусловлено не только силой, но и инерцией объектов. В данном случае, когда человек тянет санки, силы на него и на санки равны и противоположны. Однако, поскольку масса санок значительно больше массы человека, инерция санок оказывается больше, и они движутся в направлении, которое определяется в первую очередь их массой и инерцией. Таким образом, силы, действующие на санки и человека, сбалансированы, и движение происходит в направлении, где инерция санок будет преобладать.