Да, в данном случае по монетам течет ток. Ток представляет собой направленное движение заряженных частиц, в данном случае - свободных электронов. Так как свободные электроны двигаются по монетам, это и означает, что течет электрический ток.