Да, это абсолютно нормальное имя. Фамилия Корнелло является довольно распространенной и встречается у многих людей. Не стоит беспокоиться о фамилии вашего друга, это никак не влияет на его личность или качества как человека.