Да, верёвка разорвется. Суммарная сила, действующая на верёвку, равна 100 Н (50 Н + 50 Н), что превышает максимальную силу натяжения верёвки, равную 80 Н. Поэтому верёвка не выдержит и разорвется.