Да, внутренняя энергия кусочка мела изменится, если провести им по доске. При этом произойдет трение между мелом и поверхностью доски, что приведет к конвертации кинетической энергии движения мела во внутреннюю энергию системы.