Есть несколько вариантов, которые можно попробовать:

Попробуйте отрегулировать поток воздуха через окно, например, приоткрыв его настолько, чтобы не было сквозняка, но при этом воздух мог циркулировать. Можно также попробовать установить вентилятор напротив окна для улучшения циркуляции воздуха.

Если это возможно, попросите администрацию или общежитие проветрить помещение или обеспечить более эффективную систему вентиляции.

Попробуйте спать в более легкой одежде или использовать простыни из натуральных материалов, чтобы не было так жарко на верхнем ярусе кровати.

Если ничего из вышеперечисленного не помогает, можно обратиться к соседям на нижних ярусах и попытаться договориться о компромиссе по открытию окна или использованию вентилятора.

В любом случае, важно следить за своим комфортом и здоровьем, поэтому не стесняйтесь искать решение этой проблемы совместно с другими проживающими в общежитии.