Это выражение означает, что как только ты посадишь маленькую птицу, она вырастет в большой тарантас (тяжеловоз), то есть, если начать что-то делать, то это может вырасти в большую проблему или сложную ситуацию.