Нет, свойства простых веществ могут изменяться при образовании из них сложных веществ. При реакциях образования сложных веществ происходит изменение внутренней структуры и связей между атомами, что может привести к изменению химических и физических свойств исходных веществ. Например, при образовании ионов или молекул из отдельных атомов происходит изменение их валентности и электронной конфигурации, что влияет на их химические свойства. Поэтому нельзя однозначно сказать, что свойства простых веществ сохраняются при образовании из них сложных веществ.