Предположим, что масса 5%-го раствора серной кислоты, которую нам нужно добавить, равна х грамм.

Тогда для 40%-го раствора с массой 50 г и для 5%-го раствора с массой х гр выполняется следующее уравнение:
0.4 50 + 0.05 х = 0.25 * $50+x$

20 + 0.05 х = 12.5 + 0.25 х

0.2 * х = 7.5

х = 37.5

Таким образом, нам нужно добавить 37.5 г 5%-го раствора серной кислоты.