Для решения данной задачи необходимо знать, что жесткость воды измеряется в миллиграммах эквивалента карбоната кальция на 1 литр воды.

1 эквивалент карбоната кальция равен 50 г.

Таким образом, в 468 г карбоната натрия содержится:
468 / 106 (молярная масса Na2CO3) = 4.42 моль
4.42 * 2 (т.к. двойной заряд) = 8.84 моль эквивалентов карбоната кальция

Значит, жесткость воды будет 8.84 * 50 / 3 = 147.3 мг экв./л

Итак, жесткость данной воды составляет 147.3 мг экв./л.