Для решения данной задачи нам необходимо использовать формулу для расчёта содержания соли в растворе:

Масса соли = объём раствора × плотность раствора × массовая доля соли

Для начала, найдем массу фосфорной кислоты в растворе:

Масса раствора = объём раствора × плотность раствора = 0.5 л × 1.23 г/мл = 0.615 г

Затем найдем массу фосфорной кислоты в растворе:

Масса кислоты = масса раствора × массовая доля фосфорной кислоты = 0.615 г × 0.3 = 0.1845 г

Теперь определим массу воды в растворе:

Масса воды = масса раствора - масса кислоты = 0.615 г - 0.1845 г = 0.4305 г

Найдем объём воды в растворе, зная её массу и плотность воды (1 г/мл):

Объём воды = масса воды / плотность воды = 0.4305 г / 1 г/мл = 0.4305 мл

Итак, в 30% нормальном растворе фосфорной кислоты объемом 0.5 л содержится 0.4305 мл воды.