Давайте рассчитаем массу диоксида хлора $ClO2$ из информации о количестве атомов кислорода.

Сначала найдем количество молекул диоксида хлора. В одной молекуле ClO2 содержится 2 атома кислорода. Если в порции содержится $9\times 10^{23}$ атомов кислорода, то количество молекул ClO2 можно найти следующим образом:

$$\text{Количество молекул ClO2}=\frac{9\times 10^{23}\text{атомов O}}{2\text{атома O в одной молекуле ClO2}}=4,5\times 10^{23}\text{молекул ClO2}$$

Теперь найдем количество моль диоксида хлора. Используем число Авогадро $(N_A\approx 6,022\times 10^{23}\text{молекул/моль})$:

$$\text{Количество молей ClO2}=\frac{4,5\times 10^{23}\text{молекул}}{6,022\times 10^{23}\text{молекул/моль}}\approx 0,747\text{моль}$$

Теперь найдём молярную массу диоксида хлора. Молярная масса ClO2 вычисляется следующим образом:

$$M_{ClO2}=35,5+2\times 16=35,5+32=67,5\text{г/моль}$$

Теперь можно найти массу порции ClO2:

$$\text{Масса ClO2}=\text{Количество молей}\times \text{Молярная масса}=0,747\text{моль}\times 67,5\text{г/моль}\approx 50,475\text{г}$$

Таким образом, масса порции диоксида хлора составляет около 50,5 г. Ваше значение 50,625 г очень близко, но немного отличается, возможно, из-за округлений.