Сначала балансируем уравнение без учета кислорода и водорода:

Be + HNO3 = Be$NO3$2 + NO

Теперь добавляем кислород и водород:

Be + 4HNO3 = Be$NO3$2 + NO + 2H2O

Таким образом, уравнение реакции выглядит следующим образом:

Be + 4HNO3 = Be$NO3$2 + NO + 2H2O