Изначально в растворе содержится 5% гидроксида натрия и 95% воды.

Масса гидроксида натрия в исходном растворе:
0.05 * 500 г = 25 г

Масса воды в исходном растворе:
500 г - 25 г = 475 г

После добавления 250 г воды общая масса раствора станет равной:
500 г + 250 г = 750 г

Массовая доля гидроксида натрия в полученном растворе:
25 г / 750 г * 100% = 3.33%

Таким образом, массовая доля гидроксида натрия в полученном растворе составит 3.33%.